I don’t know if my reasoning above still applies today.
|
No sé si el meu raonament anterior continua sent vàlid avui dia.
|
Font: AINA
|
Happiest place on earth still rings true today.
|
El lloc més feliç de la Terra continua sent vàlid avui dia.
|
Font: AINA
|
The same argument that Aboriginal people have always pursued is still valid today.
|
El mateix argument que sempre han esgrimit els aborígens continua sent vàlid avui dia.
|
Font: AINA
|
And perhaps this trick has been in effect for a long time and is still valid today.
|
I potser aquest truc ha estat en vigor durant molt de temps i continua sent vàlid avui dia.
|
Font: AINA
|
Cash has always been people’s favourite payment method, and it still is today.
|
L’efectiu continua sent, avui en dia, el mètode preferit de pagament.
|
Font: MaCoCu
|
The term remains valid for this purpose.
|
El terme continua sent vàlid per a aquest propòsit.
|
Font: Covost2
|
It is still a public museum, but the initial collections have been enlarged.
|
Avui dia, continua sent un museu públic, però se n’han ampliat les col·leccions inicials.
|
Font: Covost2
|
Interference remains strictly illegal in both rugby codes to today.
|
La interferència continua sent estrictament il·legal en ambdós reglaments de rugbi fins avui dia.
|
Font: Covost2
|
I think that is still valid.
|
Crec que això continua sent vàlid avui.
|
Font: Europarl
|
Today it is still a multicultural area with many residents identifying as Muslim.
|
Avui en dia continua sent una zona multicultural, amb molts residents que s’identifiquen com a musulmans.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|